При упоминании Антарктиды Триела заметно оживилась:
- Антарктида? Ты был там? На что похож тамошний снег? - забросала она водителя вопросами, параллельно ерзая на натуральных кожаных сидениях и активно давя пальчиком на какую-то красочную кнопку. То, что после нажатия кнопки что-то щелкнуло, ее не особо волновало.
- Будем! - радостно ответила малышка-клон, протянув руку вперед и тряся ей под носом у начавшего движение Харлока. - "Ма" часто называла меня "эй, ты" и "иди сюда", но это все плохие, нехорошие клички.
Решив, что с представлениями достаточно, она подобрала свою пачку денег, никак не сопроводив словесным потоком комментарий о цене дороги. Одна такая пачка была истрачена ей в кафе неподалеку, в обмен на пирожное. Тортика, к сожалению, в местном кафе не было, но ей обещали привезти попозже. Вот только Триела не стала дожидаться и решила продолжить путь.
Секунд пятнадцать она вполуха слышала болтовню водителя, уставившись неподвижным взглядом в окно. Странные ощущения от езды на машине в первый раз ввели ее в короткий ступор, но Триеле даже понравилось. Хотелось больше, быстрее и, конечно же, изучить все прелести салона.
- Меня зовут Триела. Триела Айнштюрзен. Можно просто Триела, можно Триела Айнштюрзен. Надеюсь, ты не собираешься украсть мое имя? Мне бы не хотелось искать себе новое, оно наверняка окажется хуже. "Ма" всегда говорила, что нужно ценить то, что у нас есть. Вот только тортика у нас никогда не было... - по абсолютно бесцветному тону было не понятно, издевается ли Триела над Харлоком, или говорит абсолютно серьезно. - Что такое буррито? Слово явно мексиканское... Ах да, насчет электроники... Если она многофункциональна, то ее можно использовать в исследованиях. Хочешь построить себе лабораторию? У тебя все равно не получится, дядя Харлок. Знаешь, почему? - смешливым тоном спросила Триела, вновь переведя взгляд за окно. Пейзаж был абсолютно одинаковым, не считая редких вкраплений домиков и уважительно уступающих их автомобилю дорогу машин. Но что-то завораживало и привлекало взгляд, заставляя забывать о том, где ты находишься...